Γερμανοί συνδικαλιστές, ακτιβιστές ζητούν από τους Έλληνες να κάνουν την Ανατροπή στην πολιτική των μνημονίων.
Το
παρακάτω κείμενο αποτελεί διακήρυξη Γερμανικών φορέων, ομάδων και
προσωπικοτήτων, κατά της καινούργιας εκστρατείας τρομοκράτησης του
ελληνικού λαού από ελληνικά και ξένα ΜΜΕ και πολιτικούς, με αφορμή την
Προεδρική εκλογή και το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών.
Δηλώνουν ότι είναι
και θα είναι αλληλέγγυοι στον αγώνα που δίνουν οι εργαζόμενοι, ο
ελληνικός λαός για τον τερματισμό των βάρβαρων νεοφιλελεύθερων πολιτικών
και την ανατροπή των μνημονίων σε όλη την Ευρώπη!
Σχολιάζοντας,
τις τρομολαγνικές, εξωθεσμικές παρεμβάσεις από το εξωτερικό (π.χ.
Γιούνκερ) αλλά και από το εσωτερικό (π.χ., Στουρνάρας), για το
ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών στη χώρα μας, τις στηλιτεύουν,
επισημαίνοντας: «Ο ελληνικός λάος δε χρειάζεται κηδεμόνες και καλοπροαίρετους συμβουλάτορες».
«Το
σκηνικό του Τρόμου έχει ξανά περίτεχνα στηθεί, μένει να δούμε όμως αν
και αυτή τη φορά μπορέσει να επηρεάσει καθοριστικά τους έλληνες
ψηφοφόρους», προσθέτουν και υπογραμμίζουν: «Μέσω
των πρόωρων εκλογών θα δινόταν επιτέλους η ευκαιρία στον ελληνικό λαό
να καταψηφίσει τις βάρβαρες πολιτικές που εφαρμόστηκαν από ένα πλήρως
αδίστακτο πολιτικό προσωπικό».
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ – ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ
Όχι
στη καμπάνια τρομοκράτησης του ελληνικού λαού, όχι στη προεκλογική
ανάμειξη υπέρ της κυβέρνησης Σαμαρά από το Βερολίνο και Βρυξέλλες
Σύμφωνα
με τις δηλώσεις στελεχών της κυβέρνησης της Ελλάδας, η διεξαγωγή
πρόωρων εκλογών σε περίπτωση μη εκλογής του προέδρου της Δημακρατίας από
την παρούσα βουλή ισοδυναμούν με την καταστροφή. Ο Γιάννης Στουρνάρας,
διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας και πρώην υπουργός Οικονομικών,
μίλησε μάλιστα για «μη αναστρέψιμες βλάβες» στην ελληνική οικονομία,
λόγω της πολιτικής αστάθειας των τελευταίων ημερών. Η εγχώρια προσπάθεια
τρομοκράτησης των ελλήνων πολιτών με σκοπό την πάση θυσία παράταση ζωής της κυβέρνησης Σαμαρά-Βενιζέλου υποστηρίζεται απερίφραστα από υψηλά υστάμενα στελέχη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία, όπως ο Γιούνκερ, διαμηνύουν σε όλους τους τόνους πως προτιμούν «γνώριμα πρόσωπα» στη κυβέρνηση που θα προκύψει από τις εκλογές.
Στην προσπάθεια τρομοκράτησης, συμμετέχουν
ενεργά, όπως και το 2012 άλλώστε, γερμανοί κυβερνητικοί παράγοντες και
σχεδόν όλα τα καθεστωτικά γερμανικά μέσα. Το μήνυμα που θέλουν να
περάσουν στους Έλληνες είναι ένα: μην τολμήσετε να ψηφίσετε λάθος! Οι
αγορές και η υπόλοιπη Ευρώπη δε θα συγχωρέσουν μια τέτοια στάση και η
Ελλάδα θα διαλυθεί πλήρως. Το σκηνικό του Τρόμου έχει ξανά περίτεχνα
στηθεί, μένει να δούμε όμως αν και αυτή τη φορά μπορέσει να επηρεάσει
καθοριστικά τους έλληνες ψηφοφόρους.
Η
ειδοποιός διαφορά με το 2012 είναι πως η πιστή εφαρμόγη των Μνημονίων
από την παρούσα κυβέρνηση έχουν φέρει την από πριν βαθία πληγωμένη
ελληνική οικονομία και κοινωνία στο χείλος του γκρεμού. Η
αυταρχική επιβολή μέτρων μέσω καταστολής και συνεχείς πράκαμψη θεσμών
και κοινοβουλευτικών διαδικασιών έχουν βλάψει ανεπανόρθωτα το
δημοκρατικό πολίτευμα. Μέσω των πρόωρων εκλογών θα δινόταν επιτέλους η
ευκαιρία στον ελληνικό λαό να καταψηφίσει τις βάρβαρες πολιτικές που
εφαρμόστηκαν από ένα πλήρως αδίστακτο πολιτικό προσωπικό.
Στην άσκηση του νόμιμου δημοκρατικού του δικαιώματος ο ελληνικός λάος δε χρειάζεται
κηδεμόνες και καλοπροαίρετους συμβουλάτορες από το εξωτερικό. Όσο για
τις άμεσες ή έμμεσες απειλές από οικονομικούς παράγοντες και ηγέτες
άλλων ευρωπαϊκών κρατών, αυτές θα πρέπει να καταδικαστούν δημόσιως και να αγνοηθούν.
Στο
όραμα της καγκελαρίου Μέρκελ, της Ευρώπης των Αγορών, εμείς
αντιπροτάσσουμε το όραμα της Ευρώπης της Αλληλεγγύης, της Ευρώπης των
Λαών.
Αυτό
το όραμα μας εμπνέει και στις αλλεπάλληλες συνατήσεις μας με Έλληνες
συναδέλφους, συνδικαλιστές, πολιτικές πρωτοβουλίες σε Ελλάδα και
Γερμανία. Μέσω αυτής της στενής επάφης μας, είχαμε τη δυνατότητα να
διαπιστώστουμε ιδίοις όμμασι το μέγεθος της καταστροφής που επέφεραν οι
πολιτικές της Τρόικας και των εγχώριων εντολοδόχων της. Θα αντιπαλέψουμε
την προπαγάνδα των ΜΜΕ και πολτικών εδώ στη Γερμανία, που στόχο έχουν
τη διαιώηση και επέκταση των μνημονιακών πολιτικών και θα συνεχίσουμε να
στεκόμαστε στο πλευρό του δοκιμαζόμενου ελληνικού λαού.
Οι υπογράφοντες:
Rolf Becker (Schauspieler, ver.di); Eberhard Rondholz (Journalist); Wolfgang Pomrehn (Journalist); Ulrike Kumpe (Redaktion der Zeitung 'contraste'); Ulrike Eifler (DGB Südosthessen); Rainhard Raika (DGB Darmstadt); Prof. Dr. Céline Jouin, (SUD education); Gerd Graw (Delegierter IGM Salzgitter); Fritz Klein (BR, S-Bahn Berlin, EVG); Uwe Krug (BR, S-Bahn Berlin, GDL); Jochen Gester, Hans Köbrich, Nina Knirsch, David-S. Schumann (Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin); Manfred Klingele (GEW Hamburg); Rainer Thoman (Unia, Zürich); Kalle Kunkel (Gewerkschaftssekretär Berlin); Cordula Muehr (Ärztin) Dr. Nadja Rakowitz (Geschäfts-führerin des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Peter Hoffmann (stellvertre-tender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Bernhard Winter (stellvertretender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Gregor Kritidis (Loccumer Initiative kritischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler); Michael Aggelidis (Bonn, Rechtsanwalt, Landesvorstand DIE LINKE.NRW); Paul Michel ( Mitglied des VerDi Ortsvorstandes Schwäbisch Hall); attac Osnarbrück; Dieter Wegner, (jour fixe Gewerkschaftslinke Hamburg); Angela Müller, Alexandra Pavlou, Peter Klemm, Mariana Munk, Lothar Zieske, Anita Friedetzki, Silke Mahlau, Rainer Basowski (Griechenland Soligruppe attac Hamburg); Hubert Schönthaler (DIE LINKE, Köln); Griechenland-Solidaritätskomitee Köln (GSKK).
Rolf Becker (Schauspieler, ver.di); Eberhard Rondholz (Journalist); Wolfgang Pomrehn (Journalist); Ulrike Kumpe (Redaktion der Zeitung 'contraste'); Ulrike Eifler (DGB Südosthessen); Rainhard Raika (DGB Darmstadt); Prof. Dr. Céline Jouin, (SUD education); Gerd Graw (Delegierter IGM Salzgitter); Fritz Klein (BR, S-Bahn Berlin, EVG); Uwe Krug (BR, S-Bahn Berlin, GDL); Jochen Gester, Hans Köbrich, Nina Knirsch, David-S. Schumann (Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin); Manfred Klingele (GEW Hamburg); Rainer Thoman (Unia, Zürich); Kalle Kunkel (Gewerkschaftssekretär Berlin); Cordula Muehr (Ärztin) Dr. Nadja Rakowitz (Geschäfts-führerin des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Peter Hoffmann (stellvertre-tender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Bernhard Winter (stellvertretender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Gregor Kritidis (Loccumer Initiative kritischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler); Michael Aggelidis (Bonn, Rechtsanwalt, Landesvorstand DIE LINKE.NRW); Paul Michel ( Mitglied des VerDi Ortsvorstandes Schwäbisch Hall); attac Osnarbrück; Dieter Wegner, (jour fixe Gewerkschaftslinke Hamburg); Angela Müller, Alexandra Pavlou, Peter Klemm, Mariana Munk, Lothar Zieske, Anita Friedetzki, Silke Mahlau, Rainer Basowski (Griechenland Soligruppe attac Hamburg); Hubert Schönthaler (DIE LINKE, Köln); Griechenland-Solidaritätskomitee Köln (GSKK).
- ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Gegen die Wahlkampfhilfe für die Regierung Samaras aus Brüssel und Berlin
Glaubt
man den Erklärungen aus den Reihen der Athener Regierungskoalition,
dann „drohe Griechenland das Chaos“, sollte die vorgezogene
Präsidentenwahl scheitern und Syriza als Sieger aus den folgenden
Parlamentswahlen hervorgehen. Vor einer „irreparablen Schädigung der
griechischen Wirtschaft“ aufgrund der entstandenen „politischen
Instabilität“, warnte Yiannis Stournaras, Präsident der griechischen
Zentralbank und bis Mai 2014 Finanzminister in der Regierung Samaras.
Unterstützt wird die Angstkampagne vor einem möglichen Regierungswechsel
durch ranghohe EU-Funktionäre, wie den Präsidenten der Europäischen
Kommission, Jean-Claude Juncker. In Brüssel sehe man lieber „vertraute
Gesichter“ in einer zukünftigen griechischen Regierung.
Auch
führende deutsche Regierungspolitiker und die Mehrzahl der Medien
beteiligen sich, wie schon während des Wahlkampfes im Frühsommer 2012,
an dieser Kampagne. Ihre Botschaft an die griechischen Wähler lautet:
Ihr werdet einen hohen Preis für die Wahlentscheidung zu Gunsten der
Linken zu zahlen haben. Die Märkte und das übrige Europa – darunter
verstehen sie deren Regierungen – werden euch das Vertrauen entziehen
und Griechenland in eine noch größere wirtschaftliche Depression
stürzen. Die Drohkulisse ist aufgebaut; ob sie die beabsichtigte Wirkung
bei den Wählern hervorruft, bleibt offen.
Denn
die letzten zweieinhalb Jahre der bedingungslosen Umsetzung der
Spardiktate durch die Athener Regierung haben eine wirtschaftlich,
sozial und humanitär zerrüttete Gesellschaft hinterlassen. Demokratische
Verfahrensweisen und Regeln sind diesem Prozess zum Opfer gefallen. Die
Bevölkerung hätte bei eventuellen Neuwahlen die Chance, die für diese
Entwicklung mit verantwortlichen Politiker und Parteien in Griechenland
abzuwählen.
Die
griechische Bevölkerung braucht bei der Wahrnehmung ihrer
demokratischen Rechte keine ungebetenen Ratschläge von Außen, vor allem
keine Drohungen durch die wirtschaftlich Mächtigen und durch
Regierungsvertreter aus anderen europäischen Staaten.
Wir
lehnen die Vorstellung der Bundeskanzlerin Merkel von einer
„marktkonformen Demokratie“ ab, nach der ganz Europa funktionieren soll.
Dem Recht des Stärkeren und der Märkte setzen wir die Solidarität der
„Schwachen“, der arbeitenden und erwerbslosen Bevölkerungen in Europa
entgegen.
Dies
war unsere Motivation für den Austausch mit zahlreichen
gewerkschaftlichen, sozialen und politischen Initiativen, für unsere
Besuche in und die Gegenbesuche aus Griechenland. Wir konnten uns so ein
Bild von den wirklichen Zuständen in Griechenland machen, vom Ausmaß
der Verwüstungen, die die Troika und ihre Athener Befehlsempfänger
hinterlassen haben. Wir werden der Hetze durch Medien und Politiker in
Deutschland entgegentreten, die das Ziel verfolgen, diese Zustände
aufrecht zu erhalten und werden der griechischen Bevölkerung solidarisch
zur Seite stehen!
Erstunterzeichner:
Rolf Becker (Schauspieler, ver.di); Eberhard Rondholz (Journalist); Wolfgang Pomrehn (Journalist); Ulrike Kumpe (Redaktion der Zeitung 'contraste'); Ulrike Eifler (DGB Südosthessen); Rainhard Raika (DGB Darmstadt); Prof. Dr. Céline Jouin, (SUD education); Gerd Graw (Delegierter IGM Salzgitter); Fritz Klein (BR, S-Bahn Berlin, EVG); Uwe Krug (BR, S-Bahn Berlin, GDL); Jochen Gester, Hans Köbrich, Nina Knirsch, David-S. Schumann (Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin); Manfred Klingele (GEW Hamburg); Rainer Thoman (Unia, Zürich); Kalle Kunkel (Gewerkschaftssekretär Berlin); Cordula Muehr (Ärztin) Dr. Nadja Rakowitz (Geschäfts-führerin des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Peter Hoffmann (stellvertre-tender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Bernhard Winter (stellvertretender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Gregor Kritidis (Loccumer Initiative kritischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler); Michael Aggelidis (Bonn, Rechtsanwalt, Landesvorstand DIE LINKE.NRW); Paul Michel ( Mitglied des VerDi Ortsvorstandes Schwäbisch Hall); attac Osnarbrück; Dieter Wegner, (jour fixe Gewerkschaftslinke Hamburg); Angela Müller, Alexandra Pavlou, Peter Klemm, Mariana Munk, Lothar Zieske, Anita Friedetzki, Silke Mahlau, Rainer Basowski (Griechenland Soligruppe attac Hamburg); Hubert Schönthaler (DIE LINKE, Köln); Griechenland-Solidaritätskomitee Köln (GSKK).
Rolf Becker (Schauspieler, ver.di); Eberhard Rondholz (Journalist); Wolfgang Pomrehn (Journalist); Ulrike Kumpe (Redaktion der Zeitung 'contraste'); Ulrike Eifler (DGB Südosthessen); Rainhard Raika (DGB Darmstadt); Prof. Dr. Céline Jouin, (SUD education); Gerd Graw (Delegierter IGM Salzgitter); Fritz Klein (BR, S-Bahn Berlin, EVG); Uwe Krug (BR, S-Bahn Berlin, GDL); Jochen Gester, Hans Köbrich, Nina Knirsch, David-S. Schumann (Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin); Manfred Klingele (GEW Hamburg); Rainer Thoman (Unia, Zürich); Kalle Kunkel (Gewerkschaftssekretär Berlin); Cordula Muehr (Ärztin) Dr. Nadja Rakowitz (Geschäfts-führerin des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Peter Hoffmann (stellvertre-tender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Bernhard Winter (stellvertretender Vorsitzender des Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte); Dr. Gregor Kritidis (Loccumer Initiative kritischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler); Michael Aggelidis (Bonn, Rechtsanwalt, Landesvorstand DIE LINKE.NRW); Paul Michel ( Mitglied des VerDi Ortsvorstandes Schwäbisch Hall); attac Osnarbrück; Dieter Wegner, (jour fixe Gewerkschaftslinke Hamburg); Angela Müller, Alexandra Pavlou, Peter Klemm, Mariana Munk, Lothar Zieske, Anita Friedetzki, Silke Mahlau, Rainer Basowski (Griechenland Soligruppe attac Hamburg); Hubert Schönthaler (DIE LINKE, Köln); Griechenland-Solidaritätskomitee Köln (GSKK).
Ich hoffe, dass ich so eine Freiheit,
die allen Regierungen entgegengesetzt ist,
und eine Gerechtigkeit, die mit dem absoluten Licht identisch ist,
am Leben erhalte. (Odysseas Elytis).
die allen Regierungen entgegengesetzt ist,
und eine Gerechtigkeit, die mit dem absoluten Licht identisch ist,
am Leben erhalte. (Odysseas Elytis).
Πηγή: ergasianet.gr